نظم مقهى ديسكفري بالتعاون مع الهيئة الملكية بالجبيل لقاءً ثقافياً بعنوان ((لغة الكاميرا الدراما والرواية وعلاقة النص السردي بالكاميرا ))
استضاف الكاتبة العراقية الدكتورة موج يوسف وذلك وسط حضور نخبة من المثقفين والمهتمين بالأدب والفنون البصرية والإعلام.
حيث استهلت الدكتورة موج يوسف اللقاء بطرح سؤال على الحضور : هل هناك علاقة بين السينما والرواية؟
لتبدأ من خلاله رحلة حوارية ثرية حول العلاقة العميقة بين النص الأدبي والصورة البصرية موضحةً أن هناك خيطاً رفيعاً يجمع بينهما يتمثل في ( اللغة ) حيث أكدت أن السيناريو لغة كما أن الشاشة أيضاً لغة ما يتطلب من الكاتب أن يمتلك لغة صورية قادرة على رسم المشهد وإمتاع القارئ بصرياً قبل انتقال النص إلى الشاشة.
وأشارت خلال اللقاء إلى أن اللغة الأدبية الناجحة تعتمد على الوصف والأفعال البصرية التي تمنح القارئ القدرة على تخيل المشاهد والشخصيات والأحداث مبينةً أن قوة الرواية تكمن في قدرتها على خلق صورة ذهنية حيّة تتحول لاحقاً إلى مشاهد درامية وسينمائية مؤثرة.
كما استندت الدكتورة موج يوسف في طرحها إلى عدد من الروايات والنماذج الأدبية التي أوضحت من خلالها العلاقة الوثيقة بين الرواية والسينما وكيف استطاعت بعض النصوص الأدبية أن تنجح بصرياً عند تحويلها إلى أعمال درامية وسينمائية.
وشهد اللقاء تفاعلاً لافتاً من الحضور حيث شارك المثقفون والمهتمون بعدد من الأسئلة والمداخلات الحوارية التي أثرت النقاش وتناولت دور الكاميرا في ترجمة النصوص السردية وأهمية اللغة البصرية في بناء العمل الدرامي.
وفي ختام اللقاء قدم مقهى ديسكفري درعاً تكريمياً للدكتورة موج يوسف تقديراً لمشاركتها الثقافية وإثرائها للأمسية الأدبية.
كما تقدمت صحيفة الشمال الإلكترونية بالشكر إلى الهيئة الملكية بالجبيل والكاتبة الدكتورة موج يوسف ومقهى ديسكفري إضافة إلى فندق إنتركونتيننتال الجبيل على حسن الاستضافة والتنظيم وإقامة هذه الأمسية الثقافية التي أسهمت في إثراء الحراك الأدبي والفني بالجبيل الصناعية.
